跳至主要內容

x10系列(62):鄧麗君x10

作為一個聽中文流行歌三十年,寫中文流行歌博客近十年的樂迷,從小到大我對鄧麗君的認識都是非常嚴重地貧乏,還記得在她1995年去世的時候,我最驚訝的不是她的猝逝,而是她「竟然」只有42歲,因為在我印象中,她從來都只是個上一輩總是流傳如何為她著迷的傳說,而1995年始終不是一個少年查一下維基百科便找到鄧麗君生平事蹟的時代,也不是一上Youtube就可以把1984年《十億個掌聲》演唱會從頭到尾看一遍的時代。想到這,今日的年青人其實很幸福了,應該珍惜,好好運用。至少,還有國家是人們不能上Youtube和維基百科的,而那也是鄧麗君想去但一生沒有踏足的大國。

「煲」了個多兩個月鄧麗君的歌,看了《絕響》和《鄧麗君私房相冊》等鄧麗君的傳記,連「甜蜜蜜新生咖啡店」也光顧了一趟,對她的生平事蹟代表作總算有點概念了。結果,我還得承認大部份鄧麗君的歌我都不懂欣賞。所以以下歌單有兩個特色,(1) 粵語歌不成比例地多,(2) 絕大部份是1980年以後的作品,也就是因為「假護照風波」事業被逼停頓一年之後。也許就是那一年的暫停,讓她充了電也充實了自己,在音樂上有所突破。「休息是為了走更長的路」,再一次得到印證。


一. 我只在乎你 MV(日語原版《任時光在身邊流逝》
任時光匆匆流去我只在乎你,心甘情願感染你的氣息,
人生幾何能夠得到知己,失去生命的力量也不可惜,
所以我求求你,別讓我離開你,
除了你我不能感到一絲絲情意...
(曲:三木剛 詞:慎芝 編:--,收錄於1987《我只在乎你》)

「任時光匆匆流去我只在乎你」、「人生幾何能夠得到知己」,這些感言,想必是有了相當經歷的人生才會唱得有說服力,始終,一個18歲的少女有幾多時光流走,又渡過了幾多人生呢?而對聽者而言,也必然是有一定的人生體驗,才會懂得欣賞這首歌的情懷。《我只在乎你》是鄧麗君眾多膾炙人口的作品之一,原來面世時已是1987年(日語原版《任時光從身邊流逝》1986年推出),已接近是鄧麗君的告別作(也是她最後一張正式的國語專輯)。1987年是甚麼年頭?香港電台1987年「十大中文金曲」,已經出現了張學友和林憶蓮的名字了。有些歷史原來比想像中來得接近。

二. 漫步人生路 MV (原曲中島美雪《ひとり上手》
願將歡笑聲蓋掩苦痛那一面,
悲也好,喜也好,每天找到新發現;
讓疾風吹呀吹,儘管給我倆考驗,
小雨點,放心灑,早已決心向著前...
(曲:中島美雪 詞:鄭國江 編:--,收錄於1983《漫步人生路》)

這樣的歌詞不好寫,要寫出勇於面對人生崎嶇的道路,但又不能變得太陽剛太革命;旋律如此易上口,稍一不慎就變成「口水歌」,但鄧麗君就是有特別的演唱粵語歌的技巧 ,以致能把溫柔、樂觀、瀟灑和堅強的態度集於一身,也因此成為最能代表鄧麗君的作品。

三. 萬葉千聲 MV
別後不知君遠近,觸目淒涼多少悶,
漸行漸遠漸無書,水闊魚沈何處問,
夜深風竹敲琴韻,萬葉千聲皆是恨,
故欹單枕夢中尋,夢又不成燈又燼...
(曲:劉家昌 詞:歐陽修 編:盧東尼,收錄於1983《淡淡幽情》)

以12首宋詞譜上新曲的《淡淡幽情》專輯,可以說是鄧麗君歌唱事業上的巔峰之作。古代一流的詞人配現代頂尖的作曲家,編曲有傳統的也有現代的,最為人熟悉的當然是由蘇軾《水調歌頭》改編的《但願人長久》了,但個人最欣賞的是歐陽修《玉樓春》改編的《萬葉千聲》,尤其是那手風琴聲響起,竟然有種置身巴黎的感覺。始終,不論是北宋的帝都還是廿一世紀的花都,總有數不清的人受著相思之苦。「『萬葉千聲皆是恨』,寫活了天下為情所苦者的心情;『夢又不成燈又燼』一句又道盡了相思與苦戀的哀痛」,以上兩句是鄧麗君小姐在台視為《淡淡幽情》製作的電視特輯裡作的介紹,要深入了解這些歌、這些詞,這個節目不容錯過。

四. 遇見舊情人 試聽
遇見舊情人,人叢內眼光接近,
欲語終無言,唯憑眼睛探問:
面對舊時人,離情正想再問,
又見身旁人,盈盈笑殷勤...
(曲:黃霑 詞:黃霑 編:--,收錄於1983《漫步人生路》)

遇見舊情人,正思量開口該說甚麼,但見到他身邊的她,你便知道沉默是必要的,就此轉身離去。80年代的流行音樂對這一場景的詮釋,像是一套80集的亞視重頭劇來到關鍵一幕,層層遞進導入高潮,想必這段感情定是叫兩人刻骨銘心了。到了30年後愛情easy come easy go的世代,前度隨數量增加而貶值,所以胡琳最近以Jazz翻唱此曲,已經沒有強烈的戲劇效果,只留下「一見即閃」的感覺了。

五. 怎麼開始 MV
明知道這是不可以,無奈你仍然心癡癡,
你心鏡裡,亦反照我,忘掉過往不容易;
何必逼我記住一個你,緣份碎落扶不起,
你逼我說是否愛你,還問愛是怎麼開始...
(曲:M. Nasir 詞:盧國沾 編:奧金寶,收錄於1983《漫步人生路》)

「若你是決定怨我,莫反覆再談愛意」,分手前一刻的張力,是每套愛情片的高潮。這份愛是怎麼開始已經不重要,重要的是這份愛已經因為緣盡已散滅,幸好分手只有低聲飲泣,沒有潑水和掌摑,始終大家都明白,雙方都在痛苦,最大的張力,還是在心裡面。

六. 千言萬語 MV
不知道為了什麼,憂愁它圍繞著我,
我每天都在祈禱,快趕走愛的寂寞,
那天起,你對我說, 永遠的愛著我,
千言和萬語隨浮雲掠過...
(曲:古月 詞:爾英 編:--,收錄於1973《鄧麗君20──千言萬語》)

來到最後一集x10還是破了一個記錄,就是《千言萬語》成為整個系列歷史最悠久的作品(1973年),它其實是1972年一部電影《彩雲飛》的插曲,換言之那時候的鄧麗君只有20歲,一句「不知道為了什麼,憂愁它圍繞著我」充滿著少女情懷的同時,又比今日同齡的女生多了不知幾多成熟和優雅,每一句末那震音,聽起來像是有甚麼東西在你面前溶化一樣,而你也因為這種聲音溶化了...

七. 獨上西樓 MV
無言獨上西樓,月如鉤,
寂寞梧桐,深院鎖清秋,
剪不斷,理還亂,是離愁,
別有一般滋味,在心頭。
(曲:劉家昌 詞:李煜 編:盧東尼,收錄於1983《淡淡幽情》)

一段清唱,半段獨白,都是從不同手法演繹「無言獨上西樓」的寂寞,這是一首只適宜一個人靜靜地欣賞的歌,也是一首只適宜在全場肅靜的氣氛下開聲唱的歌。

八. 一揮衣袖 試聽
人在這刻離開,仍未帶走雲彩,
誰像我一揮衣袖,遺落了心頭悲哀;
誰願這刻離開,無奈決心難改,
無奈我身心早已倦,存在一點憤慨...
(曲:黎小田 詞:盧國沾 編:--,收錄於1980《勢不兩立》)

「我揮一揮衣袖,不帶走一片雲彩」,一段感情去到彼此身心俱疲的地步,當分手已不可避免,與其依依不捨,不如離開得灑脫一點吧。人際關係中,情人只是一個小部分,也許在「難得大家爭相慰問」的人群中,會出現下一個可以再續美好時光的他...

九. 風霜伴我行 MV
將一生夢想,換到多少悔恨與禍殃,
誰願鏡內照出孤獨影,無奈往事烙心上;
心中有恨難量,為報深恩我願添禍殃,
誰令怨恨似比山高,風霜伴我行...
(曲:顧嘉煇 詞:鄧偉雄 編:--,收錄於1980《勢不兩立》)

顧嘉煇的電視劇主題曲,向來都被視為七八十年代粵語流行曲最輝煌時代的作表作。而鄧麗君也有在這一方面和顧嘉煇合作過只此一次,就是這首《風霜伴我行》,來自1980無線電視劇《勢不兩立》,有鄭裕玲林嘉華石修等主演。

十. 雨不停心不定 MV (日語原版《他人雨》
小雨小雨下不停,心兒心兒跳不定,
紗窗外愛的情侶,輕輕在那雨中行;
低低頭,輕輕問,你可知道我心情,
我等你來伴我撫慰我心靈...
(曲:三木尤賀志 詞:林煌坤 編:--,收錄於1977《小村之戀》)

在日本藝能界也相當成功的鄧麗君,當然也有日本青春偶像「卡娃依」的一面。看到一對對情侶在雨中漫步,心就盼著自己也有伴侶同行。輕快跳脫的節奏,襯托著不能安頓的少女心。

其他:

《梅花》之所以入選當然是因為它夠政治不正確吧,想起那「中華台北」旗幟上的梅花,也聯想到中華台北選手入場(例如亞運)的朝氣,話說堅忍也是運動員必須的條件吧;《遇見你》的輕快節奏是代表了愛情充滿了每一個細胞的活躍,「共你相識是天意,共你一起天造美」,真正感到愛意極甜膩的應該是聽到這兩句的男生,只是21世紀的女生也不再講呢啲了;《我心裡邊》有種我見猶憐的憂怨,皆因一個使人「有最開心歡暢歲月,亦捱盡寂寥滋味」的「你」;《淡淡幽情》裡還想介紹《清夜悠悠》和《有誰知我此時情》兩首編曲比較傳統的作品,最好當然是由歌者在MV開頭親身介紹。

梅花 (曲:劉家昌 詞:劉家昌 編:盧東尼,收錄於1980《原鄉情濃》) MV
遇見你(曲:木村泰士 詞:鄭國江 編:--,收錄於1983《漫步人生路》) MV
我心裡邊(曲:黃霑 詞:黃霑 編:--,收錄於1980《勢不兩立》) 試聽
清夜悠悠(曲:古月 詞:秦少游 編:盧東尼,收錄於1983《淡淡幽情》) MV
有誰知我此時情(曲:黃霑 詞:聶勝瓊 編:顧嘉煇,收錄於1983《淡淡幽情》) MV

(本篇介紹的歌曲,可到此播放清單欣賞。)

由2010年7月18日的「楊千嬅x10」開始,歷時四年,共62集的x10系列已經全部發表,多謝讀者一直以來的支持。一個結束是另一個開始,《當下音樂》會以怎樣的方式呈現,會呈現甚麼的音樂給讀者,敬請密切留意。

留言

最近30日熱門文章

《山旮旯》現在聽比當初推出時聽更有感觸

在YouTube上看到馮允謙《山旮旯》MV下面的一段網友留言:「有沒有人覺得歌詞表面說的是好風光要趁早看,時間不等人,但弦外之音是說每個地方都有它的氣數,趁尚未完全崩壞就要好好珍惜?」

是的,有好的地方就要把握時間去,除了因為不知道自己會發生甚麼事,也不知道那個地方會發生甚麼事。由歌首的不丹去到歌末的「深水灣淺水灣獅子山」,當大家經歷這幾個月來香港的動盪,不免令人深感慨嘆,香港之後會變得如何?而其實《山旮旯》是五月推出的,當時還沒有這場波瀾壯闊的運動。

再這樣解讀下去,「東京灣波斯灣戈壁灘」這句如不是黃偉文為合音押韻找三個 地方放上去,那應該是神來之筆了。東京灣在越南(也叫北部灣),當年就是因為美軍在該處遇襲而令國會通過「東京灣決議」,成了美軍全面介入越戰的局面;波斯灣在老布殊和小布殊年代打了兩場戰爭;戈壁灘?唉,在新疆。

歌放著幾個月,再聽原來有這麼大感觸,而我也是最近才知道這歌是王菀之作曲的。喜歡上這首歌,讓我發現這曲很像Ivana創作力最旺盛的時代的作品,旋律有很多Ivana以外少聽到的轉折,細膩動人。希望她再有類似的歌寫給她自己。

在TVB出身的歌手之中,馮允謙是今年讓本blog主評價大幅提高的其中一個(另一個是鄧小巧),其實也說不出具體上改變了甚麼,可能是「搣甩TVB陣除」還是甚麼,但今年馮允謙其他作品如《聲音導航》和最近的《尋找白金漢》都有煥然一新的感覺。

最簡單便捷的寫譜軟體(Chord譜篇)

如果你有彈結他或彈琴玩流行曲,少不了上網找譜或自己執chord。可能你也試過跟著網上的chord譜自彈自唱,但和弦標記和歌詞不對位,或者在幾個不知是彈半個還是一個小節的和弦中不知彈到哪裡;自己寫譜執chord的話,手寫固然太麻煩,用word或者寫成html一來很容易走位,二來要是寫到中間想把兩行合併為一行或一行分兩行都是非常麻煩的事。

坊間有專門的寫譜軟體例如Guitar ProNoteflightMusescore等,但即使是最簡單的樂譜,也需要重新學習輸入方法。在下的一個慘痛經歷是用Musescore打六線譜,嘗試在同一個音多加一條線配和弦,但這一個動作已經花了半個小時爬完文看完YouTube還是沒有解決辦法,也因此最後決定放棄Musescore不用。況且某些軟體免費版只有有限功能,或者在專用的檔案格式不方便分享協作。究竟有沒有甚麼方法可以寫出簡易又整齊的樂譜,包括chord譜、簡譜和六線譜?

近來發現,用試算表軟體(例如Excel或Google Sheets)寫譜可以寫得又方便又整齊,特別是跟著彈的時候,容易認出chord progression的pattern,練習多了要記譜便容易得多。另外就是把譜寫在試算表上,要列印出來很容易讓它一頁印好,無論是印成紙張樂譜或是製作pdf在平板電腦看都很方便。

分享一下用spreadsheet寫譜的幾點心得。以下以Google Sheets作示範,寫的是去年大熱的RubberBand《未來見》:

一、每行四個小節,每小節兩格:流行曲的chord progression很多時候以四小節為一單位,每四小節一行比較容易讓人看出歌曲的pattern。彈chord伴奏的話很多時候是一個或半個bar轉chord,所以兩格為一小節比較方便輸入和弦。如果有些位置轉chord更頻密的(例如一拍一個chord),那就唯有在一格入兩個chord了。當然,如果全首歌都是一個小節一個chord的話,每小節佔一格也可。

二、加歌詞的時候善用左中右對齊:輸入歌詞當然需要放在對應的和弦下方。同時,為了盡量保存一句歌詞的完整性,有些儲存格需要改為靠中或靠右對齊,以免歌詞看起來支離破碎。另外,很多時候句子的開頭仍在上一個bar,建議預留A欄填入並把該欄設為向右對齊。
三、用左右邊框作小節分隔:非常簡單的做法,但方便閱讀。

四、列印時記得移除格線:試算表一般會有…

最簡單便捷的寫譜軟體(簡譜篇)

上回分享如何在Google Sheets寫出整齊的chord譜,如果要寫簡譜記下旋律的話又如何使用試算表幫助呢?以下是幾點心得:

一、指定欄寬,每個音一格:用每一格填一個音是最合理的做法,記住要調整每欄的寬度以免每欄之間留太多空位;


二、高低八度符號用框線表示:傳統上簡譜高低八度的符號是在上下加點(「・」),但在試算表上那一點該怎樣加?試過兩個辦法,一個是每一句佔三行,上下兩行預留加點,但效果是佔據空間太多;個人建議改用上下框線標示,同樣易讀而節省空間;


三、以句子分行:寫chord譜時建議一行四小節,但簡譜的話建議還是以句子分行,視乎歌曲長度每行一句或兩句,最重要是可以一頁列印出來(再一次提提大家,記住列印時要移除格線,詳情請參考Chord譜篇一文);

四、歌詞的字體可以設定得比音符大:經驗是如果歌詞和音符用上同樣字體,列印出來歌詞會變得很小,所以可以把歌詞的字型放大一點,例如設為12或14,而音符設定為10或11;

五、可加chord在上面:簡譜和chord譜可以並存,只要再加一行把和弦加在適當的音上面就可以了。
以上的心得可以幫助你在Google Sheets寫出整齊的簡譜,當然當中也有未盡完善的地方,例如未能表達每個音的長度(四分/八分/十六分音符之類),曾見過有文章介紹用Excel輸入完整簡譜,但需要插入大量圖案以致非常不方便。此外,歌詞因為每字佔一格,所以需要逐字輸入(也因此找來《心經》示範,因為逐字打當是抄了一次經,阿彌陀佛!),但要記錄旋律方便自己彈奏或練唱也已經很有用。

之後會分享輸入結他六線譜的方法,敬請留意。

x10系列(53):麥浚龍x10

麥浚龍(Juno)在初出道時,報紙刊登過一個全版廣告,是說《愛上殺手》在全港電台一週共播放一百幾十次。這個廣告不知道有幾多人記得,但「有錢買廣告自吹自擂喎」,足以概括當時Juno給人的印象了。然而,受盡各方嘲笑批評之後,Juno選擇默默耕耘,找好的音樂人做好歌,經營自己的風格,漸漸得到樂迷和樂評的認同。是,有人還停留在《愛上殺手》的回憶,但Juno已經走了很遠。

本集歸邊情況嚴重,一至四名都是馮穎琪作曲,而Jerald包辦五至八名。

一. 顛倒夢想 MV
誰若有夢誰便想,無夢有夢還是想,
安享堡壘換到不敢安心的晚上,
無限美夢無量想想想,放大更多感想,
眼觀旭日,身陷夕陽...(曲:馮穎琪 詞:林夕 編:何秉舜,收錄於2009《天生地夢》)

「顛倒夢想」一詞來自《心經》,林夕在這裡說的,是窮盡心力去追求,換來的卻和最初所追求的不一樣。「安享堡壘換到不敢安心的晚上」,或者是一切富豪大官的寫照,有錢、有權,也不代表可以有安全感地睡一覺。「一生需要在船上,一心想要在湖上」,所需要的東西,一艘小船已經夠了;但偏偏想要貪求整個湖的美色(也就是月亮的倒影),結果掉進水中一身濕透,可謂聖嚴法師名言「需要的不多,想要的太多」的文學演繹。

二. 弱水三千 MV
活著自活著,萬象在逝水中暢泳,
偶爾愛上過一些倒映;
流年流成河流留過幾道名勝,
浪停下像拿著鏡 難辨舊日風景...(曲:馮穎琪 詞:林夕 編:張亞東,收錄於2009《天生地夢》)

《弱水三千》跟《顛倒夢想》都是林夕近年巔峰之作,一首歌中看見水由一種形態到另一種形態的演變:從雪到霧到雲,有血有淚有汗有酒有水,從河流到溝渠到浴缸,最後,蒸發。無論你信不信人死後有輪迴,自然界萬物循環不息的流轉是真實可見的。「汗滴在血海紅不紅,散聚後味道餘殘濃不濃」,一滴汗掉進一個血海,那滴汗究竟算不算是紅色?蒸發出來的氣味,到底是汗味還是血味?是一個可堪玩味的哲學遊戲。

三. 借火 MV
不渴望,你不要令我多幾多渴望,
你只要為我點一點火,然後讓我此刻至少可度過,
我可以令你差不多有快樂,
我可以為你點一點火,然後望你輪廓,
不講甚麼悲壯,不想甚麼沮喪,
煙圈悄悄墜落煙灰至少將心事証明燃燒過...(曲:馮穎琪 詞:周耀輝 編:王雙駿,收錄於2008《Words of Silence》)

一開頭的42字一氣連唱,比許志安《任白》28字和王菀之《畫意》3…

樂壇頒獎禮的十大金句

(第一修訂版)

第一位:
「由今年開始,我不會再領取任何和音樂有關的獎項。」 ─ 譚詠麟,一九八七年十大中文金曲頒獎禮,領取獎項不詳

這一句是必然的第一位。就是當年獲獎無數的譚詠麟,開創了不領獎的先河,結束了長達數年的「譚(詠麟)張(國榮)之爭」,令張國榮終於能登上「最受歡迎男歌星」寶座。沒有他這個決定,未必有後來張國榮、梅艷芳和較後期的黎明的跟隨。或者大家都變成劉德華,能拿多久就拿多久。

第二位:
「我記得有一日,我同你o係廚房,講過如果有一日你得最受歡迎女歌手,我贏到最受歡迎男歌手(哽咽)…」 ─ 許志安,二零零一年十大勁歌金曲頒獎禮,領取最受歡迎男歌手

這就是經典的「廚房宣言」,同年,鄭秀文也奪得最受歡迎女歌手獎。直到那一年許志安才被廣泛肯定為一線天王級歌手,雖然在此之前,他已經拿了兩屆叱吒男歌手金獎。

第三位:
「佢係歌神o既接班人,張學友!」─ 俞琤,一九九三年十大勁歌金曲頒獎禮,頒發金曲金獎

張學友「歌神」的稱號,就是來自俞琤當日的「封聖」。當年的俞琤,不只在電台,在整個樂壇中都有崇高地位。所以連無線頒獎禮都請她上台,全場天王天后也要乖乖排排企聽她致辭。大家又記不記得學友當年憑甚麼歌得獎?是《分手總要在雨天》。

第四位:
「…(哽咽)我乜都冇,淨係心口有個『勇』字…」─ 楊千嬅,二零零零年叱吒樂壇流行榜頒獎禮,領取女歌手金獎

楊千嬅第一次奪取女歌手金獎,在台上哭得不似人形的時候,吐出了這一句話。

第五位:
「希望o係新o既一年,好歌有好報。」─ 張學友,二零零零年叱吒樂壇流行榜頒獎禮,領取我最喜愛的男歌手

當年我最喜愛的男女歌手組合都破天荒的採用民意調查,結果張學友擊敗之前連贏三屆的黎明。簡單的「好歌有好報」,代表了歌神對香港樂壇的良好祝願,也代表廣大樂迷的希望。

第六位:
「…我真係好鍾意唱歌…(哽咽)」─ 古巨基,二零零三年叱吒樂壇流行榜頒獎禮,領取我最喜愛的歌曲

宣示古巨基正式回歸香港樂壇最有代表性的一個場面。當年《必殺技》獲獎雖算正常,但以大比數抛離其他候選歌曲狂勝實屬意料之外,得票比之後一年的《愛與誠》還要高。

第七位:
「收皮啦!」─ 不詳,二零零零年叱吒樂壇流行榜頒獎禮,頒發我最喜愛的男女歌手組合前

話說當年頒發「我最喜愛」獎項之前,商台CEO俞琤女士上台致辭,結果致辭變成了訓話,俞琤批評了歌手們不夠豁達,沒有獎便不出席,應該學習王菲云云…心急如焚想馬上知道「我最喜愛」獎項賽果的…