「蔭權四年」改編歌詞系列(一):殺校不如殺局(原曲:張敬軒《相對論》)
屈指一數,原來填詞這玩意兒我已經荒廢差不多兩年半了。見到當年的舊朋友仍然致力創作,想到累積下來想表達意念已經去到開始有點技癢地步,到近期終於可以撥出一些時間,認認真真地重拾這丟棄很久的玩意了。
05年寫過一首很滿意的《建華八年》,董去曾來這麼快又四年,發生的事情很多,社會積累的不滿也很多。當重燃起填詞的念頭時,就想起一個「蔭權四年」的舊曲新詞系列。暫時選了05-09每年各一首的流行曲譜上新詞,預期於回歸紀念前後陸續推出。繼續最擅長的風格,今次想宏觀、想寫大環境、想寫趨勢,就著「蔭權四年」間社會現象,寫出一些自己的觀察和看法。
第一首寫成的作品是改編張敬軒的《相對論》。竄改一下某名言:教育局不能解決問題;教育局本身才是問題。古時也有「將在外,君令有所不受」一說,但時至今日,一個官僚機構對教育的干預和控制卻可以無遠弗屆。當學校存亡不視乎教學質素,當教學語言連視乎師生堂上情況隨機應變的靈活性也不存在,我們是否該想想,教育局,是建設還是破壞?
原曲:相對論 – 張敬軒
改編:殺校不如殺局
編號:0218
(原曲試聽連結:http://www.youtube.com/watch?v=sjMFNQVQtWo)
從前大將 連場硬仗 帶兵打仗
就算係皇上有order恕未從命冇野講
為何局長你 權柄至上 一副太后模樣
人頭未足局方發茅
人頭未足係咁殺校
人人為保飯碗最淆
忘掉教學去sell母校
同學受驚局長有權
時常動刀為慳個錢
原來求辦事o既方便
持續叫校園更苦更亂
教育唔淨止數字 操控成本咁易
可是人地要堅持 最緊張超支
教育權力都霸住 不顧人心變異
玩謝同學與Miss 有冇官得知
無窮學識限於課期
循例大考又考你地
陶傑做卷亦都會肥
難道佢又冇乜見地
微調在班上的語言
微調未准用家發言
微調吧事事也阻住
求學屢受限制點會掂
教育唔淨止數字 操控成本咁易
可是人地要堅持 最緊張超支
教育權力都霸住 不顧人心變異
玩謝同學與Miss 有冇官得知
民情沒細聽 憑行政命令
磨到校園忙亂優質教育全部冇晒影
頑石責死蟹 由上至下 抵佢每日捱丙
殺校遺害的確大 得到無比挫敗
干預全校也灰埋 政府真「不該」(註)
殺局其實都冇壞 少個人搞破壞
早日承認你失敗 快啲say goodbye
Say goodbye
Bye…
(註:普通話)
05年寫過一首很滿意的《建華八年》,董去曾來這麼快又四年,發生的事情很多,社會積累的不滿也很多。當重燃起填詞的念頭時,就想起一個「蔭權四年」的舊曲新詞系列。暫時選了05-09每年各一首的流行曲譜上新詞,預期於回歸紀念前後陸續推出。繼續最擅長的風格,今次想宏觀、想寫大環境、想寫趨勢,就著「蔭權四年」間社會現象,寫出一些自己的觀察和看法。
第一首寫成的作品是改編張敬軒的《相對論》。竄改一下某名言:教育局不能解決問題;教育局本身才是問題。古時也有「將在外,君令有所不受」一說,但時至今日,一個官僚機構對教育的干預和控制卻可以無遠弗屆。當學校存亡不視乎教學質素,當教學語言連視乎師生堂上情況隨機應變的靈活性也不存在,我們是否該想想,教育局,是建設還是破壞?
原曲:相對論 – 張敬軒
改編:殺校不如殺局
編號:0218
(原曲試聽連結:http://www.youtube.com/watch?v=sjMFNQVQtWo)
從前大將 連場硬仗 帶兵打仗
就算係皇上有order恕未從命冇野講
為何局長你 權柄至上 一副太后模樣
人頭未足局方發茅
人頭未足係咁殺校
人人為保飯碗最淆
忘掉教學去sell母校
同學受驚局長有權
時常動刀為慳個錢
原來求辦事o既方便
持續叫校園更苦更亂
教育唔淨止數字 操控成本咁易
可是人地要堅持 最緊張超支
教育權力都霸住 不顧人心變異
玩謝同學與Miss 有冇官得知
無窮學識限於課期
循例大考又考你地
陶傑做卷亦都會肥
難道佢又冇乜見地
微調在班上的語言
微調未准用家發言
微調吧事事也阻住
求學屢受限制點會掂
教育唔淨止數字 操控成本咁易
可是人地要堅持 最緊張超支
教育權力都霸住 不顧人心變異
玩謝同學與Miss 有冇官得知
民情沒細聽 憑行政命令
磨到校園忙亂優質教育全部冇晒影
頑石責死蟹 由上至下 抵佢每日捱丙
殺校遺害的確大 得到無比挫敗
干預全校也灰埋 政府真「不該」(註)
殺局其實都冇壞 少個人搞破壞
早日承認你失敗 快啲say goodbye
Say goodbye
Bye…
(註:普通話)
留言
"一封太后模樣", 是否"一副太后模樣"?
你對。