英倫聽歌雜談(十一)：益你ABBA！

由四月開始，英國這邊的媒體就開始了一輪「ABBA熱」，主要是適逢他們贏得「歐洲歌唱大賽」(Eurovision Song Contest)五十周年紀念，BBC在電台或電視台都推介各新舊ABBA特輯或紀錄片，其他媒體也有他們的專題，回顧這隊瑞典四人組合如何從1974年勝出比賽開始逐步成為流行音樂史上其中一隊最成功的組合。

未「煲」一連串的紀錄片和BBC Sounds 「Eras」節目之前，我對ABBA的認識也只限於《Dancing Queen》在內的幾首舞曲，以至於開始看BBC紀錄片《When ABBA Came to Britain》不久，我才從網上搜索得知他們四人「原來」全數仍然在世(根據維基百科，四人的年齡為74-79歲)，之後就是一連串關於他們的事蹟和整張《ABBA Gold》裡的金曲的補課了。原來他們在1974年勝出Eurovision後，發展並不是一帆風順，超過一年沒取得像樣的流行榜成績，一度被視為憑《Waterloo》一曲走天涯的團體，直至75年底的《SOS》和《Mamma Mia》才算成功，才有之後一首又一首大熱金曲誕生；另外他們曾經是兩對夫妻，但在1979和1981年先後離婚，這也成為樂隊在1982年拆夥的導火線之一。ABBA的歌也在其後沉寂一時，但在90年代於的士高舞池重新興起，觸覺敏銳的商人也趁機推出《ABBA Gold》精選集(而這專輯在英國Official Charts大碟榜上榜超過1100星期！)，之後更有大獲成功的音樂劇《Mamma Mia》及期後的電影版本，讓ABBA的熱潮歷久不衰，也吸引了不同年代的樂迷。

題外話，好奇一下ABBA有甚麼歌被改編成粵語，結果發現了張德蘭《心向上》是改編《Gimme! Gimme! Gimme!》，保留經典到不能再經典的前奏，而歌詞是充滿「教育電視+太陽計劃」之時代感，令2024的我目瞪口呆，有興趣請自行到Spotify或YouTube搜尋。

在倫敦的各種車站一直都看到名為ABBA Voyage的廣告，之前一直也沒有深究是甚麼事，到最近才知道是一個用虛擬投射的ABBA演唱會，在東倫敦有其專門搭建的場館。這個2021年底開始的虛擬演唱會是ABBA 40年來第一次四人走在一起的合作，雖然沒有親身上台，但在製作過程中真人身戴多個感應器參與動態捕捉(motion capture)讓科技重現真人一樣(但樣子回到70年代)的ABBA，與此同時也走進錄音室灌錄40年來首張新專輯(也名為《Voyage》)，也登上了Official Charts大碟榜冠軍。從紀錄片一窺製作過程和他們的訪問，經歷這五十年音樂上和關係上的離合，今日的他們可謂優雅地老去的代表。

因為去年Eurovision是由瑞典代表Loreen奪得冠軍，今年舉辦地點是瑞典馬模(Malmo)，ABBA會否在勝出Eurovision五十週年這特別日子再次合體表演自然成為焦點(所以去年瑞典之勝也被懷疑做馬，雖然是賽前大熱但在評審投票大勝第二名近一倍也是有點難以置信)，結果(在期望不大之下)ABBA沒有現身，鏡頭只飛去倫敦的ABBA Voyage表演現場，一輪前奏後回到比賽現場由三位Eurovision前冠軍演唱ABBA金曲了事。今屆Eurovision也可謂滿城風雨，主要是在加沙戰爭下以色列的參賽資格問題，在比賽的馬模市一直都有挺巴勒斯坦示威(而除了ABBA和伊巴謙莫域之外最有名的瑞典人——「環保少女」Greta Thunberg也在其中)，連以色列代表、20歲少女Eden Golan基本上也只能全程呆在酒店不能外出，綵排和演出也遇上觀眾甚至其他參賽者不友善對待。結果她頂住壓力交出上乘表演，更在觀眾投票部份取得第二高分，僅次賽前大熱克羅地亞代表Baby Lasagna有關農村青年將到大城市生活的《Rim Tim Tagi Dim》(利申：我兩者都有投，加上烏克蘭、亞美尼亞和塞浦路斯)。最後贏家是瑞士，看著直播各國評審一個又一個給這不算突出的演出最高的12分時不禁連呼「做馬，一定係做馬」，為克羅地亞大感不值，可能是在撕裂的環境下給「中立國」加上的光環吧。抗議以色列的人常說「2022年俄羅斯入侵烏克蘭，Eurovision取消了俄羅斯參賽資格；現在以色列在加沙種族滅絕，為甚麼不取消以色列參賽資格？」，結果在參賽國以外的「世界各地」觀眾投票，以色列和烏克蘭包辦一二，似乎說明了在大眾眼中，以色列不是俄羅斯是反而更像烏克蘭了。

推薦幾套有關ABBA的記錄片，在英國的讀者可在相關電視台查看：

• When ABBA Came to Britain (BBC)
• ABBA: Against the Odds (BBC)
• ABBA: How They Won Eurovision (Channel 5)
• ABBA: The Missing 40 Years (Channel 5)